年我学习本科的时候,背阴处不同,读了自己当时打死也想不到的英语教育。我想把专业变成媒体和文化,但是我放弃了很长时间。硕士的时候,又不小心,读了英语考试的评估学,于是夹杂在半学术界下来了。今天想和大家共享,是关于国内外学术差异的一个东西。
说一个有点遗憾的小插曲。快毕业回国的时候,我们同胞的两个学生退休了。有一个在商科学习,柔弱的南方女孩。
她什么都没有。可以说太多了。被劝诱退学是因为挂科太多,没有补考过,不得已只好劝诱退学。
的另一个是我们班的台湾女孩。叫她C吧。这个女性的劝诱吸引了很多人。今天想和大家分享。
其实,我和台湾的女性关系很好。她性格稳重,性格豪爽,经常去学校打工,几乎都在一起。3月春假回国探亲后,回来就知道她的事故。
的原因是欧美学术界特别憎恨的学术抄袭。C先生总是和我一起写论文,所以我了解了她的习惯。典型的华人写论文的方式,是拼命抄写的,
是原封不动的大段,甚至是不修改标点符号的“运”。她有时开玩笑。我不断地重写并指出来源。根据她自己的“经验”,80年代90年代的“古书”没有被英国的论文检查系统“turnitink”记录。
她又约我一起照,我只能笑着说,我还是没有勇气。最后必须玩火自灭。交了期末词汇研究论文后,看到了非常严格的英国奶奶这篇论文的复印件太多了。直接返还。有全院学术委员会的会议。
年的一个月里,我在听她的骂声,为什么英国人这么古板?只能一边安慰她,一边把之前的论文全部重写。但是,最后我写的部分比她自己重写的部分不少。前后改变了一个多月,终于完成了。
上交往,但不出半个月,结果出来了,竟然更严重!也和系里的其他学生有关系。华人和其他国家的学生也被卷入其中。我愕然了。怎么了?追问了一下,她才对我说。其实她改写的部分是借了其他学生的作业,改写了其他学生的文章和语言,我觉得这样就没问题了。不仅是她,借作业的同学也被卷入其中。领导认为这些同学是故意帮助她的。于是又是个无限的会议,讨论了一下,我作为“证人”多次出席,只能证明她最后问我该怎么改。
这次,学校最终没能原谅她。这是severeacademiccride。她写论文的全班都没问题。被劝直接退学。
我记得她在最后一次听证会上说的。这是我们的“Chinese”习惯。我们的论文都是这样写的。我们的论文到现在为止全部写完就可以了。看着坐在对面的白发苍苍的老爷爷和老奶奶的领导们的鄙视的表情。我觉得那是我有生以来第一次。我想见那个组的英国人。她说的是健康。说了和中国没有关系。
就要毕业了。之后,我和其他学部的朋友说了这个话,但是我们很遗憾。但是,这是你们所不知道的严格的欧洲学术。后来才知道,其实英国的学校很宽容。如果放在法国,第一次直接解雇,终身不得录用所有EU内的大学。
中国的学术界怎么样?当然,我并不是像C所说的那样拼命地把全部抄写出来的,但是学习的风气也不强。学生逃课生活。学术论文的伪造太多了。但是,如果想在国外生活的话,几乎是不可能的。
不说C那样的极端例子,我自己在第一次提交论文的时候,领导人也只给我打了一个无理的传球。我问了老师,他说我的文章里有太多不谨慎的地方。例如,“ThereareincreaasungnumbersofstudentsstudingEnglishinChinanowadays”。一个命题里一定有典故。只要不是名人,大家所说的都是不谨慎的“剽窃”。所以贯穿全篇,有很多“命题”。即使有很多“剽窃”。拿到
票是理所当然的。那时,和老师面谈后,每次写论文,我都会继续寻找“学术论据”。成绩当然也取得了令人满意的分数。在
年没有留学(微博)之前,几乎所有的人都认为一年的研究生都是混水的,但经历过、经历过之后才知道。欧美的学术界真的不是很好的“混”。